Ochrana osobních údajů

Tento dokument popisuje, jak zpracovávám vaše osobní údaje v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a českými právními předpisy o ochraně osobních údajů.

Pokud navštívíte mé webové stránky, nakoupíte služby, stáhnete si bezplatný materiál nebo se přihlásíte k newsletteru, svěřujete mi své osobní údaje. Já jsem povinna tato data chránit a zacházet s nimi bezpečně.

Prosím přečtěte si tuto politiku, ve které se dozvíte, jaké údaje zpracovávám, na jakém právním základě, jak dlouho a jaká máte práva.

1. Správce osobních údajů

Tarpataki Lenka – Sole Entrepreneur (Egyéni Vállalkozó, EV)
Registrovaná adresa: 1048 Budapest, Csíksomlyó utca 2. 2/8, Hungary
IČO (Adószám): 91562199-1-41
E-mail: info@lenkatarpataki.cz
Telefon: +36 20 310 1063
Web: www.lenkatarpataki.cz

Jsem správcem vašich osobních údajů.
To znamená, že určuji, jaká data zpracovávám, za jakým účelem a jak dlouho. Mohu také pověřit další zpracovatele.

Na českém webu vystupuji jako zahraniční podnikatelka poskytující služby v rámci EU.

2. Jaké osobní údaje zpracovávám

Zpracovávám pouze údaje, které mi sami poskytnete:

2.1 Údaje pro poskytnutí služeb (koučink, mentoring, konzultace, online produkty)

– jméno
– e-mail
– telefon (volitelné)
– fakturační údaje (jméno, adresa)
– údaje uvedené v objednávce
– obsah komunikace (e-maily, formuláře)
– dobrovolné informace (co mi sami sdělíte)

2.2 Údaje pro vedení účetnictví a zákonné povinnosti

– jméno
– adresa
– daňové údaje
– objednávky a faktury

2.3 Newsletter a marketing (pouze s vaším souhlasem nebo legitimním zájmem)

– jméno
– e-mail
– historie odběrů
– statistiky otevření e-mailů (pokud jsou aktivní)

2.4 Offline konzultace v Budapešti

V případě osobních setkání uchovávám údaje nezbytné pro organizaci konzultace.

2.5 Nahrávání online koučinků

Pouze se souhlasem klienta.
Nahrávky slouží výhradně pro osobní potřebu klienta / kouče a nejsou sdíleny.
Uchovávám je max. 5 let, poté jsou smazány.

2.6 Cookies – technické údaje

– IP adresa
– údaje o zařízení a prohlížeči
– stránky, které navštívíte
(Detailní popis viz Cookie Policy.)

3. Právní důvody zpracování

Zpracovávám údaje pouze tehdy, když k tomu mám právní důvod:

a) Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 b GDPR)

Abych mohla poskytnout objednanou službu.

b) Legální povinnost (čl. 6 odst. 1 c GDPR)

Daňové a účetní povinnosti.

c) Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 f GDPR)

– ochrana práv a nároků
– základní analýzy návštěvnosti (pokud jsou aktivní pouze anonymizované statistiky)

d) Souhlas (čl. 6 odst. 1 a GDPR)

– newsletter pro neklienty
– marketing
– nahrávky konzultací
– nepovinné cookies

Souhlas lze kdykoli odvolat.

4. Jak dlouho údaje uchovávám

Typ údajů
Doba uchování
Fakturační údaje
10 let (dle HU daňové legislativy, jako správce v HU)
Objednávky a smlouvy
5 let
Newsletter
3 roky od poslední interakce / do odvolání
Nahrávky
max. 5 let
Cookies
viz Cookie Policy

5. Komu mohou být vaše údaje předány (zpracovatelé)

Používám pouze ověřené poskytovatele, splňující GDPR:

– Mioweb – provoz webu
– SmartEmailing 
– Stripe (po aktivaci) – platební brána
– Google Workspace – e-mail, dokumenty
– Účetní kancelář (HU) – povinné účetní operace
– Zoom / Google Meet – online konzultace
– YouTube / Vimeo – pokud sledujete vložené video

Všichni zpracovatelé mají vlastní podmínky ochrany dat.

6. Předávání mimo EU

Využívám služby, které mohou přenášet data do USA (např. Google, Meta).
To probíhá pouze při splnění GDPR podmínek a pouze tehdy, pokud udělíte souhlas s marketingovými nebo analytickými cookies.

7. Vaše práva podle GDPR

Máte právo:

– na přístup k osobním údajům
– na opravu
– na výmaz (pokud to není v rozporu se zákonem)
– na omezení zpracování
– na nesouhlas se zpracováním
– na přenositelnost
– kdykoli odvolat souhlas
– podat stížnost u dozorového úřadu:

Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
www.uoou.cz

8. Zabezpečení dat

Používám moderní technické a organizační opatření, šifrování, zabezpečené úložiště a omezený přístup.
K nahrávkám a citlivým údajům mám přístup pouze já.

9. Kontakt pro dotazy

E-mail: info@lenkatarpataki.cz

10. Aktualizace dokumentu

Tato verze je platná od leden 2025.
Dokument mohu čas od času aktualizovat.